http://www.benlainj.com

TAG标签 :少儿英语故

中国成语寓言故事双语版:即鱼求救

中国成语寓言故事双语版:即鱼求救

阅读(181) 作者()

Zhuang Zhou's family was poor. Once, he went to the official who supervised rivers to borrow some grain. The official said: 庄周家境贫穷。一次,他去监河侯那里借粮食...

中国成语寓言故事双语版:鲁国少儒

中国成语寓言故事双语版:鲁国少儒

阅读(101) 作者()

One day, Zhuang Zi went to pay his respects to Ai Gong, King of the State of Lu. 一天,庄子去拜见鲁哀公。 Ai Gong said: 哀公说: "There are many Confucian scholars in ...

中国成语寓言故事双语版:妻子劝夫

中国成语寓言故事双语版:妻子劝夫

阅读(149) 作者()

Yan Zi was a famous prime minister of the State of Qi during the Spring and Autumn Period. 晏子是春秋时期齐国有名的相国。 One day, Yan Zi went out in a carriage drive...

中国成语寓言故事双语版:悬牛卖马

中国成语寓言故事双语版:悬牛卖马

阅读(93) 作者()

One day, Ling Gong, King of the State of Qi, had a sudden whim. He liked to see women wearing men's clothes and let all the women in his harem do so. 一天,齐灵公心血来潮,...

<b>中国成语寓言故事双语版:浑沌开窍</b>

中国成语寓言故事双语版:浑沌开窍

阅读(89) 作者()

The emperor of the South Sea was named "Tiao", the emperor of the North Sea was named "Hu", and the central emperor "Hun Dun". 南海的皇帝,名字叫“情”;北海的皇帝,名...

中国成语寓言故事双语版:拔苗助长

中国成语寓言故事双语版:拔苗助长

阅读(198) 作者()

There was a man in the State of Song who had an impatient disposition. Day and night he longed for the seedlings in the field to grow tall and strong quickly. But the seedlings grew...

中国成语寓言故事双语版:以羊易牛

中国成语寓言故事双语版:以羊易牛

阅读(149) 作者()

One day, seated in the ancestral hall, King Hui of Liang saw a man leading an ox pass by. He asked: 一天,梁惠王坐在庙堂上,看到堂下有一个人牵着一头牛走过,...

中国成语寓言故事双语版:五十步笑百步

中国成语寓言故事双语版:五十步笑百步

阅读(78) 作者()

One day, King Hui of Liang met Mencius and said: 一天,梁惠王见到孟子,说: "What a mess the political state of our neighbouring countries is in! When they govern their s...

中国成语寓言故事双语版:多言何益

中国成语寓言故事双语版:多言何益

阅读(64) 作者()

One day, Zi Qin asked his master Mo Zi: 一天,子禽问他的老师墨子: "Master, is there any good at all of talking much?" “老师,多说话到底有没有好处?” Mo Z...

中国成语寓言故事双语版:潇鼠“五会”

中国成语寓言故事双语版:潇鼠“五会”

阅读(116) 作者()

In the fields, there was a small animal called "wu shu" (the flying squirrel). 田野里有一种小动物,名叫“b鼠”。 It would say to everyone it met: 它逢友便说: "I...

中国成语寓言故事双语版:刻舟求剑

中国成语寓言故事双语版:刻舟求剑

阅读(180) 作者()

One day, a man of the State of Chu was crossing a river by boat. Due to carelessness, his sword which hung at his side fell into the water. Not in the least worried, he slowly took ...

中国成语寓言故事双语版:唇亡齿寒

中国成语寓言故事双语版:唇亡齿寒

阅读(79) 作者()

Between the States of Jin and Guo was the State of Yu. 晋国和掳国的中间,隔着一个虞国。 Once, the State of Jin intended to invade the State of Guo and had to seek fo...

中国成语寓言故事双语版:楚人涉瘫

中国成语寓言故事双语版:楚人涉瘫

阅读(86) 作者()

Once upon a time, the State of Chu planned to attack the State of Song. But the Yong River was the natural barrier against its surprise attack at night. 古时候,有一次,楚国...

中国成语寓言故事双语版:宋人献玉

中国成语寓言故事双语版:宋人献玉

阅读(120) 作者()

There was a man of the State of Song who liked to curry favour with others. 宋国有一个人,喜欢奉承别人。 One day, he got a piece of uncarved jade and went to present i...

<b>中国成语寓言故事双语版:不合时尚</b>

中国成语寓言故事双语版:不合时尚

阅读(119) 作者()

In the past, there was a married couple in the State of Lu. The husband was a shoemaker who made very good shoes. The wife was a good hand at weaving silk. One day, the couple decid...

中国成语寓言故事双语版:讳疾忌医

中国成语寓言故事双语版:讳疾忌医

阅读(161) 作者()

One day, the miracle-working doctor Bian Que saw Huan Gong, King of the State of Cai, and said: 一天,神医扁鹊见到蔡桓公,就说: "Your Majesty, I think you are ill. Bu...

中国成语寓言故事双语版:和氏献璧

中国成语寓言故事双语版:和氏献璧

阅读(100) 作者()

One day, a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade in a hill. He quickly went to present it to King Li of the State of Chu. King Li asked a jade craftsman ...

<b>中国成语寓言故事双语版:杀猪教子</b>

中国成语寓言故事双语版:杀猪教子

阅读(169) 作者()

Zeng Zi was one of Confucius' disciples. 曾子是孔子的一个学生。 One day, Zeng Zi's wife wanted to go to market. Their son wanted to go together with her. He made a row, c...

中国成语寓言故事双语版:不死之药

中国成语寓言故事双语版:不死之药

阅读(122) 作者()

There was, a man who came to the palace of the State of Chu and gave the guard a kind of medicine for immortality to be presented to the king. 有一个人来到楚国王宫,把一种...

中国成语寓言故事双语版:一鸣惊人

中国成语寓言故事双语版:一鸣惊人

阅读(143) 作者()

It had been three years since King Zhuang of Chu ascended the throne, but he had neither issued a decree nor dealt with any state affairs. Furthermore, there were no deeds worth men...

<b>中国成语寓言故事双语版:争先恐后</b>

中国成语寓言故事双语版:争先恐后

阅读(56) 作者()

Wang Yuqi was a well-known expert in driving carriages in the State of Zhao. 王于期是赵国有名的驾车能手。 When Xiang Zi of Zhao heard of this, he asked Wang to teach h...

中国成语寓言故事双语版:滥竽充数

中国成语寓言故事双语版:滥竽充数

阅读(261) 作者()

During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble. 战国时期齐国的齐宣王喜欢...

中国成语寓言故事双语版:买犊还珠

中国成语寓言故事双语版:买犊还珠

阅读(278) 作者()

In the past, a man of the State of Chu intended to go to the State of Zheng to sell pearls. 从前,有个楚国人准备到郑国卖珍珠。 First he used rare lily magnolia to m...

中国成语寓言故事双语版:老马识途

中国成语寓言故事双语版:老马识途

阅读(108) 作者()

One spring, Guan Zhong and Xi Peng followed Huan Gong, King of the State of Qi, in an expedition against the State of Gu Zhu. The war didn't come to an end until winter. On their wa...